martedì 21 agosto 2007

L'ospitalità dei giapponesi

Apro un piccolo post sull'ospitalità dei giapponesi, ma non sarà l'ultimo. Ero a Shinjuku, nei pressi della stazione, perso nel labirintico sotterraneo della Metro.
Ormai avev
o perso le speranze di trovare qualcuno che parlasse inglese e la frase/domanda "Eigo wa hanashimasuka?"(Parli inglese?) continuavo a ripeterla all'infinito a chiunque incontrassi!!
Un ragazzo
nota la situazione e si avvicina chiedendomi "Sorry, can I help you?", "Finalmente un giapponese che parla inglese" pensai, così gli spiegai un pò la mia situazione e il fatto che qui era difficile comunicare con i giapponesi perchè pochi parlano inglese. Inoltre gli chiesi se ci fosse qualche posto interessante nei dintorni della stazione di Shinjuku e lui mi disse "vieni con me". Mi ritrovai a parlare con questa persona, che benchè fosse estremamente impegnata, aveva deciso di accompagnarmi fino al "Tokyo Tochou", il municipio di Tokyo dove da una delle due torri si può ammirare dall'alto tutto lo slendore di Tokyo stessa. Durante il tragitto mi spiegò un pò il perchè gran parte dei giapponesi non parlano inglese; praticamente i giapponesi hanno paura di sbagliare, hanno paura di commettere errori con gli altri e allora evitano di parlarlo, "questo è il motivo per il quale i giapponesi non imparano la lingua" mi disse. Parlamo per un bel pò di tempo e poi finalmente arrivammo al Tokyo Tochou; dopo un ultimo scambio di opinioni lui si congeda dicendo "adesso io torno indietro, avevo un apuntamento con un amico e mi sa che se non mi sbrigo farò tardi". Praticamente questo ragazzo mi aveva accompagnato fin lì per poi tornare indietro. Io credo di esseremi ripreso da questa scena dopo un quarto d'ora circa, le persone passavano e scattavano foto perchè pensavano che fossi parte del Municipio pietrificato com'ero. Nono ho davvero parole per rendere giustizia all'ospitalità di questo popolo, davvero.

"Maledetti gialli!!!!!"

Nessun commento: